dear colleagues who concern much about the recognition of the master degree courses from the ALA: i am the very fresh graduate of the HKU's Master of Science in Library and Information Management program and i have already successfully applied for the full membership of the ALA in a very simple way (just through online application) once after my completion of all modules of the said master degree. and the membership card has already been sent to me. however, what is the function of the membership in hongkong as i always hear from the colleagues here that ALA is almost an only organisation to evaluate the professional status of the degrees and librarians. who can tell me the function of the ALA membership in hongkong? thanks very much!
我覺得ALA不是一個世界性組織, 在ALA網址內我找不到ALA的HK Chapter. Mr.Tang,不知你以何形式申請成為會員. 不知你為何入此協會, 因為一般學校圖書館主任不會申請成為此會之會員, 他們會join香港學校圖書館主任協會或香港圖書館協會. 除非你在大學圖書館工作, 因為大學圖書館之專業圖書館館長職級需要和其他城市大學圖書館專業圖書館長作交流, 合作研究等等. 所以成為ALA有利他們去外地作學術方面研究及交流, 這是大學圖書館館長職級工作之一. 如你為了你的圖書館碩士學位而入, 咁ALA不會評審你的學位. 佢地評審學位係為了人們要進入US大學圖書館工作的. 而你HKU的MSc(Lib & Info Mgt)暫時未有任何圖書館協會組織承辦為專業圖書館館長職級的學位. 我估要HKU那邊要求ALA去評審才行.
ALIA係澳洲的圖書館協會, 和ALA在美國的地位相同, ALA和ALIA會互相承認對方所認可的圖書館專業學位課程, 例如, Charles Sturt University的MAppSc(Lib & Info Mgt)係ALIA承認, 根據互認協議, ALA承認這個Master Degree為專業圖書館學位資格, 其畢業生到美國找圖書館職位, 各圖書館亦可以ALA為指引, 承認其資格. 至於你話成為ALIA會員和成為ALA有可分別, 答案係無分別, 如果你不是在大學圖書館做圖書館館長職級的職位, 做不做這兩個會的會員是無必要的.
我看了Mr.Tang的標題, 似乎Mr.Tang有錯覺, 以為入了ALA做會員, 你的HKU MSc(LIM)會被承認為專業圖書館學位, 我覺得那是兩回事. 入會不是評審你的學位是不是ALA承認, 祇會想知道你是不是圖書館界的人
i really wonder what is 專業圖書館學位? please tell how to define and what is the difference between HKU's MSc LIM and CSU's MAppSc LIM in terms of the employment in hong kong academic libraries?
"專業圖書館學位"我指"appropriate professional degree for librarians". 呢個係ALA寫了一封給Job seeker的信有關ALA承認其他城市的national body(例如ALIA)所承認之碩士學位. 至於HKU's MSc(LIM)和CSU's MSc(LIM)有何分別? 就係一個無任何national body承認和一個有ALIA承認(和ALA間接承認). 咁一個HKU MSc畢業生和CSU MSc畢業生在港的大學圖書館找工有乜分別, 其實分別在於HKU比較新, 畢業生少, CSU就多畢業生, 新加坡, 澳門和香港都有, 但多數大學圖書館都請喜歡Oversea回來的畢業生, 尤其從英聯邦大學讀回來的畢業生. 你可以去其中一間大學圖書館, 找一找各香港大學的calendar, 就會發現大部份professional librarian staff都係外地讀完MLS回來(可能以前沒有本地畢業生, 外地的有ALA認可學位), 本地就比較少. 我覺得不可硬要分別這兩間大學的MLS, 最緊要係在那類圖書館工作, 大學圖書館比較重學歷, 中小學不著重學歷, 因為你有MLS都不會加人工, 教統局會給免費課程予新入職的TEACHER LIBRARIAN, 至於公共圖書館祇會照顧以"公務員"聘用的圖書館館長職級的員工, 合約的係無乜發展空間. Mr.Tang, 香港大學始終係一所著名高等教育學府, 雖然其學位未有national body認可, 不代表你讀的MLS入不到大學圖書館工作.
So, if one have finished the HKU's Master of Science in Library and Information Management program, and want it to be accredited by national bodies, what can he/she do? Send his/her details to those national bodies to do the accreditation? Otherwhile, is it mean that we can't find job in other countries?
我覺得MSc(LIM)是否被accredited係由該大學去申請. 至於你的資格能否在其他城市申請職位, 咁要由招聘者來決定(即係該學術機構), 一般來說, 各城市會以其national body所承認的學歷來決定, 例如美國的大學都會以ALA認可的學歷來決定. 香港大學所出的MLS, 現在還很新, 我估計要待一段時間才可獲得學歷認可.
我相信香港大學教育學院會尋求本地的香港圖書館協會的認可, 然後再尋求外地national body認可, 可能會以英國的為先. 我提議Mr.Tang向香港大學教育學院提出這個問題, 讓畢業生放心去搵工.
thanks for all suggestions! i will raise the issue of the international recognitions of the HKU MSc LIM to the CITE.